O duplo sentido de uma vírgula mal empregada na leitura de um texto.

Conta a lenda que em determinada ocasião um escrivão de uma pequena cidade da região, mandou ao Seu José de Tal, um importante documento que deveria assinar e devolver com a maior brevidade possível.

Para facilitar o vivente, escreveu um classudo bilhete, e  anexou ao tal documento.  Para evitar confusão marcou a lápis o local onde o Seu José deveria a assinar.

O dito bilhete continha a seguinte mensagem:

- “Seu José, favor assinar onde está marcado, a lápis.”

No dia seguinte para a surpresa do escrivão e dos demais, o documento retornou assinado à lápis, de acordo com a interpretação do Seu José.

Desta forma, pode se constatar a importância do sinal de pontuação em uma frase. A vírgula, no presente caso, foi utilizada de forma inadequada dando sentido oposto ao pretendido, o que deu azo a interpretação ambigüia da frase, pois a mesma deveria ter sido escrita sem a última vírgula.

Obs: Salvo melhor juízo, trata-se de um caso verídico.

Monte Castelo Legião Urbana
Ainda que eu falasse a língua dos homens.
E falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.

É só o amor, é só o amor.
Que conhece o que é verdade.
O amor é bom, não quer o mal.
Não sente inveja ou se envaidece.

O amor é o fogo que arde sem se ver.
É ferida que dói e não se sente.
É um contentamento descontente.
É dor que desatina sem doer.

Ainda que eu falasse a língua dos homens.
E falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.

É um não querer mais que bem querer.
É solitário andar por entre a gente.
É um não contentar-se de contente.
É cuidar que se ganha em se perder.

É um estar-se preso por vontade.
É servir a quem vence, o vencedor;
É um ter com quem nos mata a lealdade.
Tão contrario a si é o mesmo amor.

Estou acordado e todos dormem todos dormem todos dormem.
Agora vejo em parte. Mas então veremos face a face.

É só o amor, é só o amor.
Que conhece o que é verdade.

Ainda que eu falasse a língua dos homens.
E falasse a língua dos anjos, sem amor eu nada seria.



http://www.vagalume.com.br/legiao-urbana/monte-castelo.html#ixzz15V0tPAxa

Escolhemos esta música por nos passar a mensagem de que só com amor somos capazes de conseguir nossos objetivos. Se não amarmos de verdade aquilo que fazemos não teremos entusiasmo, criatividade e nem conseguiremos motivar nossos alunos nas tarefas diárias. Porque através da diversidade que encontramos em sala de aula e por meio da bagagem de cada um seremos capazes de realmente motivá-los a construção do conhecimento, proporcionando momentos prazerosos e de aprendizagem significativa.